海洋生物與保育
共享淺灘:在凱盧阿的碧綠海水中以尊重的方式觀賞綠蠵龜
2026-07-23•Kailua Guide

凱盧阿路穿過小鎮,經過商店和棕櫚樹,通往歐胡島最珍貴的地方之一:凱盧阿灣。灣裡碧綠的海水下藏著豐富的生態系,淺淺的礁石區是夏威夷綠蠵龜(honu)的覓食地。運氣好的話,你也許會看到一隻在岸邊覓食,慢悠悠地划著鰭肢,啃食海草和藻類。
這種行為背後的科學很有意思。小綠蠵龜的食物種類較雜,但大約到了五到七歲,夏威夷綠蠵龜就會變成以草食為主,啃食海藻(limu)和海草。長著海藻的礁石和岩石區是很好的覓食點,綠蠵龜一邊進食,也一邊幫忙控制藻類和海草的生長,維持礁石生態的平衡。
想看綠蠵龜,可以試著在早上去凱盧阿灣,因為信風通常要到上午稍晚和下午才增強,早上的海面往往比較平靜。留意長著海藻的礁石和岩石附近。保持耐心和安靜,因為突然的動作可能會把牠們嚇跑。
在綠蠵龜的自然棲地觀察牠們時,以尊重(pono)的態度觀賞野生動物非常重要。夏威夷的綠蠵龜被美國聯邦《瀕危物種法》列為受威脅物種,也受州法保護,騷擾牠們是違法的。美國國家海洋暨大氣總署漁業局和州政府建議,不論在水中或沙灘上,都要與牠們保持至少 10 英尺(3 公尺)的距離,能保持更遠的距離就更好。絕對不要觸摸、追逐或餵食牠們,因為這會擾亂牠們的自然行為,甚至造成傷害。如果看到被魚鉤鉤住、被纏住或受傷的海龜,請保持距離,並撥打美國國家海洋暨大氣總署的海洋野生動物熱線 1-888-256-9840。
只要留意自己的存在,尊重這些不可思議的動物,我們就能幫忙守護凱盧阿灣生態系的美麗與平衡。與綠蠵龜共享淺灘時,我們也會想起,與大自然和諧共處有多麼重要。